Text this: DNA methylation signatures of illicit drug injection and hepatitis C are associated with HIV frailty