Text this: Asymmetry of eye color in the common cuckoo