Describir: Tunable X-ray dark-field imaging for sub-resolution feature size quantification in porous media