Text this: Correlation dynamics of nitrogen vacancy centers located in crystal cavities