Text this: Integrated Optical Addressing of a Trapped Ytterbium Ion