Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi

The lexicographical treatment of kinship terminology in Sepedi.Kinship terminology in Sepedi is extensive and forms a complex system. In contrast to languages such as Afrikaans, English and German the lexicographer faces greater challenges in respect of the identification of kinship terms and the le...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	D.J. Prinsloo
Formato:	article
Lenguaje:	AF DE EN FR NL
Publicado:	Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT 2021
Materias:	kinship terms sepedi family tree paternal lemmatisation dictionary convention lexicographic treatment receptive dictionary use productive dictionary use frequency of use Philology. Linguistics P1-1091 Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania PL1-8844 Germanic languages. Scandinavian languages PD1-7159
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/f6b448efc4254dbfbe02cfb6d42e4bbb
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:f6b448efc4254dbfbe02cfb6d42e4bbb
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:f6b448efc4254dbfbe02cfb6d42e4bbb2021-12-03T07:04:49ZDie leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi10.5788/22-1-10081684-49042224-0039https://doaj.org/article/f6b448efc4254dbfbe02cfb6d42e4bbb2021-12-01T00:00:00Zhttps://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1008https://doaj.org/toc/1684-4904https://doaj.org/toc/2224-0039The lexicographical treatment of kinship terminology in Sepedi.Kinship terminology in Sepedi is extensive and forms a complex system. In contrast to languages such as Afrikaans, English and German the lexicographer faces greater challenges in respect of the identification of kinship terms and the lemmatisation and treatment thereof in Sepedi dictionaries. Preparational studies of the kinship terminology system are a prerequisite for successful user guidance. The Sepedi lexicographer is the mediator, especially between the inexperienced dictionary user and this complicated kinship terminology system, and therefore has to provide for effective lemmatisation and sufficient treatment of kinship terms. The nature and extent of kinship terminology in Sepedi are analysed and it is indicated that kinship terminology in Sepedi is problematic, especially in respect of the lemmatisation of compounds, and in particular, derived single-word forms and phrases, such as for example multiple possessive constructions. In order to ease access to kinship terms in dictionaries, a lexicographic convention for the lemmatisation of kinship terms is suggested. Corpus occurrences of kinship terms are indicated and space is allocated for a critical evaluation of the lemmatisation and treatment of kinship terms in Sepedi dictionaries.D.J. PrinslooWoordeboek van die Afrikaanse Taal-WATarticlekinship termssepedifamily treepaternallemmatisationdictionary conventionlexicographic treatmentreceptive dictionary useproductive dictionary usefrequency of usePhilology. LinguisticsP1-1091Languages and literature of Eastern Asia, Africa, OceaniaPL1-8844Germanic languages. Scandinavian languagesPD1-7159AFDEENFRNLLexikos, Vol 22, Pp 261-271 (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	AF DE EN FR NL
topic	kinship terms sepedi family tree paternal lemmatisation dictionary convention lexicographic treatment receptive dictionary use productive dictionary use frequency of use Philology. Linguistics P1-1091 Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania PL1-8844 Germanic languages. Scandinavian languages PD1-7159
spellingShingle	kinship terms sepedi family tree paternal lemmatisation dictionary convention lexicographic treatment receptive dictionary use productive dictionary use frequency of use Philology. Linguistics P1-1091 Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania PL1-8844 Germanic languages. Scandinavian languages PD1-7159 D.J. Prinsloo Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi
description	The lexicographical treatment of kinship terminology in Sepedi.Kinship terminology in Sepedi is extensive and forms a complex system. In contrast to languages such as Afrikaans, English and German the lexicographer faces greater challenges in respect of the identification of kinship terms and the lemmatisation and treatment thereof in Sepedi dictionaries. Preparational studies of the kinship terminology system are a prerequisite for successful user guidance. The Sepedi lexicographer is the mediator, especially between the inexperienced dictionary user and this complicated kinship terminology system, and therefore has to provide for effective lemmatisation and sufficient treatment of kinship terms. The nature and extent of kinship terminology in Sepedi are analysed and it is indicated that kinship terminology in Sepedi is problematic, especially in respect of the lemmatisation of compounds, and in particular, derived single-word forms and phrases, such as for example multiple possessive constructions. In order to ease access to kinship terms in dictionaries, a lexicographic convention for the lemmatisation of kinship terms is suggested. Corpus occurrences of kinship terms are indicated and space is allocated for a critical evaluation of the lemmatisation and treatment of kinship terms in Sepedi dictionaries.
format	article
author	D.J. Prinsloo
author_facet	D.J. Prinsloo
author_sort	D.J. Prinsloo
title	Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi
title_short	Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi
title_full	Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi
title_fullStr	Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi
title_full_unstemmed	Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi
title_sort	die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in sepedi
publisher	Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/f6b448efc4254dbfbe02cfb6d42e4bbb
work_keys_str_mv	AT djprinsloo dieleksikografiesebewerkingvanverwantskapstermeinsepedi
_version_	1718373908089929728

Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi

Ejemplares similares