Text this: Rapid Bayesian learning in the mammalian olfactory system