Describir: Revealing missing charges with generalised quantum fluctuation relations