Text this: Observation of dynamic atom-atom correlation in liquid helium in real space