Text this: Art and Entanglement in Strange Tools