Envoyer par SMS: Prima e dopo la letteratura. Il veneziano e il fantasma della grammatica