Text this: Mode-locking via dissipative Faraday instability