Text this: A generalized Schwarz lemma for two domains related to μ-synthesis