Text this: Generation of photonic entanglement in green fluorescent proteins