Text this: Kibble-Zurek exponent and chiral transition of the period-4 phase of Rydberg chains