Text this: Molecular characterization of sequence-driven peptide glycation