Text this: Defect-induced ferromagnetism in a S = 1/2 quasi-one-dimensional Heisenberg antiferromagnetic chain compound