Envoyer par SMS: An active mechanical Willis meta-layer with asymmetric polarizabilities