Text this: Experimental demonstration of angular momentum-dependent topological transport using a transmission line network