Text this: Nanodiamonds as multi-purpose labels for microscopy