Text this: Repurposing a chemosensory macromolecular machine