Text this: High-precision quantum algorithms for partial differential equations