Text this: Anisotropic photoemission time delays close to a Fano resonance