Text this: Interplay between success and patterns of human collaboration: case study of a Thai Research Institute