Text this: Controlling quantum interference in phase space with amplitude