Envoyer par SMS: What policy of multilingualism can foster European identity formation?