Text this: Symmetrized persistency of Bell correlations for Dicke states and GHZ-based mixtures