Tłumacz i tłumaczenie z perspektywy normy tłumaczeniowej
The Translator and the Translation From the Perspective of the Translation Standard (PN-EN 15038 and PN-EN ISO 17100) This article aims to look at the translator and the translation from the perspective of the translation standard, understood as a standardization document. Therefore, it is a look...
Guardado en:
Autor principal: | |
---|---|
Formato: | article |
Lenguaje: | EN FR PL |
Publicado: |
Ksiegarnia Akademicka Publishing
2021
|
Materias: | |
Acceso en línea: | https://doaj.org/article/fe2a39d9a88f47799af7742d219e9d05 |
Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
id |
oai:doaj.org-article:fe2a39d9a88f47799af7742d219e9d05 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
oai:doaj.org-article:fe2a39d9a88f47799af7742d219e9d052021-11-27T13:04:26ZTłumacz i tłumaczenie z perspektywy normy tłumaczeniowej10.12797/MOaP.22.2016.33.021689-91212391-6745https://doaj.org/article/fe2a39d9a88f47799af7742d219e9d052021-06-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/moap/article/view/1818https://doaj.org/toc/1689-9121https://doaj.org/toc/2391-6745 The Translator and the Translation From the Perspective of the Translation Standard (PN-EN 15038 and PN-EN ISO 17100) This article aims to look at the translator and the translation from the perspective of the translation standard, understood as a standardization document. Therefore, it is a look from the perspective of the translation market, which sees translation in terms of an economic phenomenon. The article discusses the assumptions of standard, its objective and subjective scope of application, requirements for translators and the course of the translation process based on the international standard ISO 17100 and its predecessor, the European Standard 15038. Ksenia GałuskinaKsiegarnia Akademicka Publishingarticlenorma tłumaczeniowaPN-EN 15038PN-EN ISO 17100Translating and interpretingP306-310ENFRPLMiędzy Oryginałem a Przekładem, Vol 22, Iss 3(33) (2021) |
institution |
DOAJ |
collection |
DOAJ |
language |
EN FR PL |
topic |
norma tłumaczeniowa PN-EN 15038 PN-EN ISO 17100 Translating and interpreting P306-310 |
spellingShingle |
norma tłumaczeniowa PN-EN 15038 PN-EN ISO 17100 Translating and interpreting P306-310 Ksenia Gałuskina Tłumacz i tłumaczenie z perspektywy normy tłumaczeniowej |
description |
The Translator and the Translation From the Perspective of the Translation Standard (PN-EN 15038 and PN-EN ISO 17100)
This article aims to look at the translator and the translation from the perspective of the translation standard, understood as a standardization document. Therefore, it is a look from the perspective of the translation market, which sees translation in terms of an economic phenomenon. The article discusses the assumptions of standard, its objective and subjective scope of application, requirements for translators and the course of the translation process based on the international standard ISO 17100 and its predecessor, the European Standard 15038.
|
format |
article |
author |
Ksenia Gałuskina |
author_facet |
Ksenia Gałuskina |
author_sort |
Ksenia Gałuskina |
title |
Tłumacz i tłumaczenie z perspektywy normy tłumaczeniowej |
title_short |
Tłumacz i tłumaczenie z perspektywy normy tłumaczeniowej |
title_full |
Tłumacz i tłumaczenie z perspektywy normy tłumaczeniowej |
title_fullStr |
Tłumacz i tłumaczenie z perspektywy normy tłumaczeniowej |
title_full_unstemmed |
Tłumacz i tłumaczenie z perspektywy normy tłumaczeniowej |
title_sort |
tłumacz i tłumaczenie z perspektywy normy tłumaczeniowej |
publisher |
Ksiegarnia Akademicka Publishing |
publishDate |
2021 |
url |
https://doaj.org/article/fe2a39d9a88f47799af7742d219e9d05 |
work_keys_str_mv |
AT kseniagałuskina tłumaczitłumaczeniezperspektywynormytłumaczeniowej |
_version_ |
1718408842523443200 |