Envoyer par SMS: A tug-of-war over the mid-latitudes