Text this: Prospects of Forming High-Spin Polar Molecules from Ultracold Atoms