Text this: Heterothermy as a mechanism to offset energetic costs of environmental and homeostatic perturbations