A quality‐of‐life questionnaire for heavy menstrual bleeding in Thai women receiving oral antithrombotics: Assessment of the translated Menstrual Bleeding Questionnaire

Abstract Background Heavy menstrual bleeding (HMB) is common among reproductive‐aged women receiving oral antithrombotics and frequently results in a negative impact on quality of life. Methods We translated the Menstrual Bleeding Questionnaire (MBQ) into Thai by forward translation, back‐translatio...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Tinaram Rodpetch, Jittima Manonai, Pantep Angchaisuksiri, Kochawan Boonyawat
Formato:	article
Lenguaje:	EN
Publicado:	Wiley 2021
Materias:	anticoagulants antiplatelet drugs heavy menstrual bleeding quality of life questionnaires Diseases of the blood and blood-forming organs RC633-647.5
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/fec598f65fd647d88a7cea56326163dd
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:fec598f65fd647d88a7cea56326163dd
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:fec598f65fd647d88a7cea56326163dd2021-11-29T09:35:28ZA quality‐of‐life questionnaire for heavy menstrual bleeding in Thai women receiving oral antithrombotics: Assessment of the translated Menstrual Bleeding Questionnaire2475-037910.1002/rth2.12617https://doaj.org/article/fec598f65fd647d88a7cea56326163dd2021-10-01T00:00:00Zhttps://doi.org/10.1002/rth2.12617https://doaj.org/toc/2475-0379Abstract Background Heavy menstrual bleeding (HMB) is common among reproductive‐aged women receiving oral antithrombotics and frequently results in a negative impact on quality of life. Methods We translated the Menstrual Bleeding Questionnaire (MBQ) into Thai by forward translation, back‐translation, pretesting, and cognitive interviewing. The translated questionnaire was content validated by a gynecologist. A validation study was conducted for the translated MBQ and defined the optimal score for the diagnosis of HMB. We then performed a cross‐sectional study to determine the prevalence of HMB using the translated MBQ. Reproductive‐aged Thai women who visited outpatient clinics receiving oral antithrombotics were asked to assess menstrual characteristics after receiving antithrombotics. The impact of menstruation on quality of life was assessed by using the MBQ. Results The translated MBQ had excellent reliability (intraclass correlation coefficient = 0.93) and discriminated between women with and without HMB (area under the receiver operating characteristic curve = 0.93). A score of 21.5 had 82.9% sensitivity and 83.1% specificity in the diagnosis of HMB. The mean (standard deviation) of the score was significantly higher in the HMB group than in the normal menstrual bleeding group (30.4 [9.4] vs 15.4 [5.6]; P < .001, respectively). Of the 49 women, the prevalence of HMB in patients receiving warfarin (n = 29), direct oral anticoagulants (n = 4), or antiplatelet agents (n = 16) was 27.6%, 25.0%, and 25.0%, respectively. Conclusions MBQ is a simple and valid tool that can be applied to screen women experiencing HMB. One‐fourth of reproductive‐aged women who received oral antithrombotics experienced HMB that impacted their quality of life.Tinaram RodpetchJittima ManonaiPantep AngchaisuksiriKochawan BoonyawatWileyarticleanticoagulantsantiplatelet drugsheavy menstrual bleedingquality of lifequestionnairesDiseases of the blood and blood-forming organsRC633-647.5ENResearch and Practice in Thrombosis and Haemostasis, Vol 5, Iss 7, Pp n/a-n/a (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN
topic	anticoagulants antiplatelet drugs heavy menstrual bleeding quality of life questionnaires Diseases of the blood and blood-forming organs RC633-647.5
spellingShingle	anticoagulants antiplatelet drugs heavy menstrual bleeding quality of life questionnaires Diseases of the blood and blood-forming organs RC633-647.5 Tinaram Rodpetch Jittima Manonai Pantep Angchaisuksiri Kochawan Boonyawat A quality‐of‐life questionnaire for heavy menstrual bleeding in Thai women receiving oral antithrombotics: Assessment of the translated Menstrual Bleeding Questionnaire
description	Abstract Background Heavy menstrual bleeding (HMB) is common among reproductive‐aged women receiving oral antithrombotics and frequently results in a negative impact on quality of life. Methods We translated the Menstrual Bleeding Questionnaire (MBQ) into Thai by forward translation, back‐translation, pretesting, and cognitive interviewing. The translated questionnaire was content validated by a gynecologist. A validation study was conducted for the translated MBQ and defined the optimal score for the diagnosis of HMB. We then performed a cross‐sectional study to determine the prevalence of HMB using the translated MBQ. Reproductive‐aged Thai women who visited outpatient clinics receiving oral antithrombotics were asked to assess menstrual characteristics after receiving antithrombotics. The impact of menstruation on quality of life was assessed by using the MBQ. Results The translated MBQ had excellent reliability (intraclass correlation coefficient = 0.93) and discriminated between women with and without HMB (area under the receiver operating characteristic curve = 0.93). A score of 21.5 had 82.9% sensitivity and 83.1% specificity in the diagnosis of HMB. The mean (standard deviation) of the score was significantly higher in the HMB group than in the normal menstrual bleeding group (30.4 [9.4] vs 15.4 [5.6]; P < .001, respectively). Of the 49 women, the prevalence of HMB in patients receiving warfarin (n = 29), direct oral anticoagulants (n = 4), or antiplatelet agents (n = 16) was 27.6%, 25.0%, and 25.0%, respectively. Conclusions MBQ is a simple and valid tool that can be applied to screen women experiencing HMB. One‐fourth of reproductive‐aged women who received oral antithrombotics experienced HMB that impacted their quality of life.
format	article
author	Tinaram Rodpetch Jittima Manonai Pantep Angchaisuksiri Kochawan Boonyawat
author_facet	Tinaram Rodpetch Jittima Manonai Pantep Angchaisuksiri Kochawan Boonyawat
author_sort	Tinaram Rodpetch
title	A quality‐of‐life questionnaire for heavy menstrual bleeding in Thai women receiving oral antithrombotics: Assessment of the translated Menstrual Bleeding Questionnaire
title_short	A quality‐of‐life questionnaire for heavy menstrual bleeding in Thai women receiving oral antithrombotics: Assessment of the translated Menstrual Bleeding Questionnaire
title_full	A quality‐of‐life questionnaire for heavy menstrual bleeding in Thai women receiving oral antithrombotics: Assessment of the translated Menstrual Bleeding Questionnaire
title_fullStr	A quality‐of‐life questionnaire for heavy menstrual bleeding in Thai women receiving oral antithrombotics: Assessment of the translated Menstrual Bleeding Questionnaire
title_full_unstemmed	A quality‐of‐life questionnaire for heavy menstrual bleeding in Thai women receiving oral antithrombotics: Assessment of the translated Menstrual Bleeding Questionnaire
title_sort	quality‐of‐life questionnaire for heavy menstrual bleeding in thai women receiving oral antithrombotics: assessment of the translated menstrual bleeding questionnaire
publisher	Wiley
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/fec598f65fd647d88a7cea56326163dd
work_keys_str_mv	AT tinaramrodpetch aqualityoflifequestionnaireforheavymenstrualbleedinginthaiwomenreceivingoralantithromboticsassessmentofthetranslatedmenstrualbleedingquestionnaire AT jittimamanonai aqualityoflifequestionnaireforheavymenstrualbleedinginthaiwomenreceivingoralantithromboticsassessmentofthetranslatedmenstrualbleedingquestionnaire AT pantepangchaisuksiri aqualityoflifequestionnaireforheavymenstrualbleedinginthaiwomenreceivingoralantithromboticsassessmentofthetranslatedmenstrualbleedingquestionnaire AT kochawanboonyawat aqualityoflifequestionnaireforheavymenstrualbleedinginthaiwomenreceivingoralantithromboticsassessmentofthetranslatedmenstrualbleedingquestionnaire AT tinaramrodpetch qualityoflifequestionnaireforheavymenstrualbleedinginthaiwomenreceivingoralantithromboticsassessmentofthetranslatedmenstrualbleedingquestionnaire AT jittimamanonai qualityoflifequestionnaireforheavymenstrualbleedinginthaiwomenreceivingoralantithromboticsassessmentofthetranslatedmenstrualbleedingquestionnaire AT pantepangchaisuksiri qualityoflifequestionnaireforheavymenstrualbleedinginthaiwomenreceivingoralantithromboticsassessmentofthetranslatedmenstrualbleedingquestionnaire AT kochawanboonyawat qualityoflifequestionnaireforheavymenstrualbleedinginthaiwomenreceivingoralantithromboticsassessmentofthetranslatedmenstrualbleedingquestionnaire
_version_	1718407443243859968

A quality‐of‐life questionnaire for heavy menstrual bleeding in Thai women receiving oral antithrombotics: Assessment of the translated Menstrual Bleeding Questionnaire

Ejemplares similares