Text this: Joint inference of CFC lifetimes and banks suggests previously unidentified emissions