Envoyer par SMS: Integrated Optimization of Heterogeneous-Network Management and the Elusive Role of Macrocells