Text this: Photochemically induced cyclic morphological dynamics via degradation of autonomously produced, self-assembled polymer vesicles