Cross cultural adaptation of "Florida Patient Acceptance Survey" instrument that measures acceptance of patients of cardiac devices

Objective: Adaptar transculturalmente al contexto colombiano el instrumento "Florida Patient Acceptance Survey" que mide la aceptación de las personas implantadas con dispositivos de estimulación cardiaca.Materiales y métodos: Se ha seguido la metodología de traducción y retrotraducción, c...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Diana M. Castillo-Sierra, Renata V. González-Consuegra
Formato:	article
Lenguaje:	EN ES
Publicado:	Universidad del Norte 2018
Materias:	adaptación cultural aceptación instrumento estimulación cardíaca artificial Medicine R Nursing RT1-120 Public aspects of medicine RA1-1270
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/ffa2724f10d64766aa5b639c2e9c872d
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:ffa2724f10d64766aa5b639c2e9c872d
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:ffa2724f10d64766aa5b639c2e9c872d2021-12-02T18:12:16ZCross cultural adaptation of "Florida Patient Acceptance Survey" instrument that measures acceptance of patients of cardiac devices0120-55522011-753110.14482/sun.34.2.616.1https://doaj.org/article/ffa2724f10d64766aa5b639c2e9c872d2018-01-01T00:00:00Zhttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=81759552014https://doaj.org/toc/0120-5552https://doaj.org/toc/2011-7531Objective: Adaptar transculturalmente al contexto colombiano el instrumento "Florida Patient Acceptance Survey" que mide la aceptación de las personas implantadas con dispositivos de estimulación cardiaca.Materiales y métodos: Se ha seguido la metodología de traducción y retrotraducción, con equivalencia en semánticas culturales para llevar acabo la adaptación transcultural de la versión original del instrumento Florida Patient Acceptance Survey (FPAS). En el proceso participaron expertos en el área de: alteraciones del ritmo cardiaco, salud mental y validación de instrumentos de salud, así como, un profesional en lingüística y un profesional en estadística.Resultados: Se logra obtener una versión en español del instrumento FPAS adaptada culturalmente al contexto colombiano, con la realización de ajustes necesarios para la comprensión de la población objeto, a fin de conservar la equivalencia semántica y conceptual de la versión original.Conclusiones: La versión en español del FPAS es semántica y culturalmente equivalente a su versión original en inglés. A partir de los aportes de los expertos se realizaron ajustes que no modificaron la esencia del instrumento, posteriormente se realizarán las pruebas psicométricas para llevar a cabo el proceso de validez y fiabilidad.Diana M. Castillo-SierraRenata V. González-ConsuegraUniversidad del Nortearticleadaptación culturalaceptacióninstrumentoestimulación cardíaca artificialMedicineRNursingRT1-120Public aspects of medicineRA1-1270ENESSalud Uninorte, Vol 34, Iss 2, Pp 383-392 (2018)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN ES
topic	adaptación cultural aceptación instrumento estimulación cardíaca artificial Medicine R Nursing RT1-120 Public aspects of medicine RA1-1270
spellingShingle	adaptación cultural aceptación instrumento estimulación cardíaca artificial Medicine R Nursing RT1-120 Public aspects of medicine RA1-1270 Diana M. Castillo-Sierra Renata V. González-Consuegra Cross cultural adaptation of "Florida Patient Acceptance Survey" instrument that measures acceptance of patients of cardiac devices
description	Objective: Adaptar transculturalmente al contexto colombiano el instrumento "Florida Patient Acceptance Survey" que mide la aceptación de las personas implantadas con dispositivos de estimulación cardiaca.Materiales y métodos: Se ha seguido la metodología de traducción y retrotraducción, con equivalencia en semánticas culturales para llevar acabo la adaptación transcultural de la versión original del instrumento Florida Patient Acceptance Survey (FPAS). En el proceso participaron expertos en el área de: alteraciones del ritmo cardiaco, salud mental y validación de instrumentos de salud, así como, un profesional en lingüística y un profesional en estadística.Resultados: Se logra obtener una versión en español del instrumento FPAS adaptada culturalmente al contexto colombiano, con la realización de ajustes necesarios para la comprensión de la población objeto, a fin de conservar la equivalencia semántica y conceptual de la versión original.Conclusiones: La versión en español del FPAS es semántica y culturalmente equivalente a su versión original en inglés. A partir de los aportes de los expertos se realizaron ajustes que no modificaron la esencia del instrumento, posteriormente se realizarán las pruebas psicométricas para llevar a cabo el proceso de validez y fiabilidad.
format	article
author	Diana M. Castillo-Sierra Renata V. González-Consuegra
author_facet	Diana M. Castillo-Sierra Renata V. González-Consuegra
author_sort	Diana M. Castillo-Sierra
title	Cross cultural adaptation of "Florida Patient Acceptance Survey" instrument that measures acceptance of patients of cardiac devices
title_short	Cross cultural adaptation of "Florida Patient Acceptance Survey" instrument that measures acceptance of patients of cardiac devices
title_full	Cross cultural adaptation of "Florida Patient Acceptance Survey" instrument that measures acceptance of patients of cardiac devices
title_fullStr	Cross cultural adaptation of "Florida Patient Acceptance Survey" instrument that measures acceptance of patients of cardiac devices
title_full_unstemmed	Cross cultural adaptation of "Florida Patient Acceptance Survey" instrument that measures acceptance of patients of cardiac devices
title_sort	cross cultural adaptation of "florida patient acceptance survey" instrument that measures acceptance of patients of cardiac devices
publisher	Universidad del Norte
publishDate	2018
url	https://doaj.org/article/ffa2724f10d64766aa5b639c2e9c872d
work_keys_str_mv	AT dianamcastillosierra crossculturaladaptationoffloridapatientacceptancesurveyinstrumentthatmeasuresacceptanceofpatientsofcardiacdevices AT renatavgonzalezconsuegra crossculturaladaptationoffloridapatientacceptancesurveyinstrumentthatmeasuresacceptanceofpatientsofcardiacdevices
_version_	1718378550471426048

Cross cultural adaptation of "Florida Patient Acceptance Survey" instrument that measures acceptance of patients of cardiac devices

Ejemplares similares