Anglicismo y tabú: valores axiológicos del anglicismo

La influencia del inglés en la lengua española en el ámbito del erotismo y la sexualidad ha dado lugar a un número considerable de anglicismos crudos para la designación de conceptos de la esfera sexual. Es el propósito de este trabajo examinar los valores axiológicos que el anglicismo presenta en e...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Crespo-Fernández,Eliecer, Luján-García,Carmen
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile. 2013
Materias:	anglicismo crudo tabú sexual eufemismo disfemismo cuasieufemismo
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132013000200004
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0071-17132013000200004
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0071-171320130002000042014-09-08Anglicismo y tabú: valores axiológicos del anglicismoCrespo-Fernández,EliecerLuján-García,Carmen anglicismo crudo tabú sexual eufemismo disfemismo cuasieufemismo La influencia del inglés en la lengua española en el ámbito del erotismo y la sexualidad ha dado lugar a un número considerable de anglicismos crudos para la designación de conceptos de la esfera sexual. Es el propósito de este trabajo examinar los valores axiológicos que el anglicismo presenta en el vocabulario sexual en el español europeo. Para ello, analizaremos los valores eufemísticos, disfemísticos y cuasieufemísticos que el anglicismo de naturaleza sexual presenta en un corpus léxico de anglicismos crudos extraídos del Diccionario gay-lésbico (2008) y del Diccionario del sexo y el erotismo (2011). El análisis realizado demuestra que las voces anglicadas utilizadas en la esfera sexual no sólo buscan atenuar los tabúes lingüísticos, sino que también se usan para ofender y degradar e incluso para que un grupo social monopolice una serie de voces alusivas a conceptos vitandos.info:eu-repo/semantics/openAccessFacultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile. Estudios filológicos n.52 20132013-11-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132013000200004es10.4067/S0071-17132013000200004
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	anglicismo crudo tabú sexual eufemismo disfemismo cuasieufemismo
spellingShingle	anglicismo crudo tabú sexual eufemismo disfemismo cuasieufemismo Crespo-Fernández,Eliecer Luján-García,Carmen Anglicismo y tabú: valores axiológicos del anglicismo
description	La influencia del inglés en la lengua española en el ámbito del erotismo y la sexualidad ha dado lugar a un número considerable de anglicismos crudos para la designación de conceptos de la esfera sexual. Es el propósito de este trabajo examinar los valores axiológicos que el anglicismo presenta en el vocabulario sexual en el español europeo. Para ello, analizaremos los valores eufemísticos, disfemísticos y cuasieufemísticos que el anglicismo de naturaleza sexual presenta en un corpus léxico de anglicismos crudos extraídos del Diccionario gay-lésbico (2008) y del Diccionario del sexo y el erotismo (2011). El análisis realizado demuestra que las voces anglicadas utilizadas en la esfera sexual no sólo buscan atenuar los tabúes lingüísticos, sino que también se usan para ofender y degradar e incluso para que un grupo social monopolice una serie de voces alusivas a conceptos vitandos.
author	Crespo-Fernández,Eliecer Luján-García,Carmen
author_facet	Crespo-Fernández,Eliecer Luján-García,Carmen
author_sort	Crespo-Fernández,Eliecer
title	Anglicismo y tabú: valores axiológicos del anglicismo
title_short	Anglicismo y tabú: valores axiológicos del anglicismo
title_full	Anglicismo y tabú: valores axiológicos del anglicismo
title_fullStr	Anglicismo y tabú: valores axiológicos del anglicismo
title_full_unstemmed	Anglicismo y tabú: valores axiológicos del anglicismo
title_sort	anglicismo y tabú: valores axiológicos del anglicismo
publisher	Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile.
publishDate	2013
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132013000200004
work_keys_str_mv	AT crespofernandezeliecer anglicismoytabuvaloresaxiologicosdelanglicismo AT lujangarciacarmen anglicismoytabuvaloresaxiologicosdelanglicismo
_version_	1718437496635785216

Anglicismo y tabú: valores axiológicos del anglicismo

Ejemplares similares