Mecanismos para la incorporación de las voces prehispanas en los textos de Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576)

El propósito de este trabajo se centra en estudiar la influencia que las lenguas indígenas del siglo XVI ejercieron en las crónicas de los autores alemanes Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576). En este estudio de caso nos hemos puesto como objetivos recoger y mostrar el vocablo i...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	SANTANA-QUINTANA,M. CRISTINA
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile. 2018
Materias:	voces prehispanas autores alemanes vocablo indígena estrategias de comunicación CORDE
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132018000100125
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0071-17132018000100125
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0071-171320180001001252018-10-10Mecanismos para la incorporación de las voces prehispanas en los textos de Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576)SANTANA-QUINTANA,M. CRISTINA voces prehispanas autores alemanes vocablo indígena estrategias de comunicación CORDE El propósito de este trabajo se centra en estudiar la influencia que las lenguas indígenas del siglo XVI ejercieron en las crónicas de los autores alemanes Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576). En este estudio de caso nos hemos puesto como objetivos recoger y mostrar el vocablo indígena que aparece en los textos seleccionados, y conocer su índice de gradación con una metodología aplicada en textos españoles por otros investigadores así como comparar estos resultados con los textos cronísticos españoles entre 1525 y 1575 según el Corpus Diacrónico del Español (CORDE) para poder verificar si existe alguna característica singular en la incorporación de los préstamos encontrados.info:eu-repo/semantics/openAccessFacultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile. Estudios filológicos n.61 20182018-06-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132018000100125es10.4067/S0071-17132018000100125
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	voces prehispanas autores alemanes vocablo indígena estrategias de comunicación CORDE
spellingShingle	voces prehispanas autores alemanes vocablo indígena estrategias de comunicación CORDE SANTANA-QUINTANA,M. CRISTINA Mecanismos para la incorporación de las voces prehispanas en los textos de Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576)
description	El propósito de este trabajo se centra en estudiar la influencia que las lenguas indígenas del siglo XVI ejercieron en las crónicas de los autores alemanes Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576). En este estudio de caso nos hemos puesto como objetivos recoger y mostrar el vocablo indígena que aparece en los textos seleccionados, y conocer su índice de gradación con una metodología aplicada en textos españoles por otros investigadores así como comparar estos resultados con los textos cronísticos españoles entre 1525 y 1575 según el Corpus Diacrónico del Español (CORDE) para poder verificar si existe alguna característica singular en la incorporación de los préstamos encontrados.
author	SANTANA-QUINTANA,M. CRISTINA
author_facet	SANTANA-QUINTANA,M. CRISTINA
author_sort	SANTANA-QUINTANA,M. CRISTINA
title	Mecanismos para la incorporación de las voces prehispanas en los textos de Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576)
title_short	Mecanismos para la incorporación de las voces prehispanas en los textos de Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576)
title_full	Mecanismos para la incorporación de las voces prehispanas en los textos de Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576)
title_fullStr	Mecanismos para la incorporación de las voces prehispanas en los textos de Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576)
title_full_unstemmed	Mecanismos para la incorporación de las voces prehispanas en los textos de Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576)
title_sort	mecanismos para la incorporación de las voces prehispanas en los textos de nikolaus federmann (1505-1542) y hans staden (1525-1576)
publisher	Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile.
publishDate	2018
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132018000100125
work_keys_str_mv	AT santanaquintanamcristina mecanismosparalaincorporaciondelasvocesprehispanasenlostextosdenikolausfedermann15051542yhansstaden15251576
_version_	1718437525094137856

Mecanismos para la incorporación de las voces prehispanas en los textos de Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576)

Ejemplares similares