Variación sintáctica y diatópica con los verbos disfrutar y gozar

RESUMEN: Entre los verbos de régimen preposicional del español están incluidos algunos que, según los estudiosos, alternan libremente la construcción directa y la preposicional sin cambio de sentido. Los verbos psicológicos disfrutar y gozar se citan a menudo para ilustrar estos casos (disfrutar o g...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Sanz Martin,Blanca Elena, Melis,Chantal
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile. 2019
Materias:	español régimen preposicional transitividad variación diatópica verbos psicológicos
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132019000100325
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0071-17132019000100325
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0071-171320190001003252019-08-09Variación sintáctica y diatópica con los verbos disfrutar y gozarSanz Martin,Blanca ElenaMelis,Chantal español régimen preposicional transitividad variación diatópica verbos psicológicos variación diatópica RESUMEN: Entre los verbos de régimen preposicional del español están incluidos algunos que, según los estudiosos, alternan libremente la construcción directa y la preposicional sin cambio de sentido. Los verbos psicológicos disfrutar y gozar se citan a menudo para ilustrar estos casos (disfrutar o gozar de la vida / disfrutar o gozar la vida). En el presente trabajo, analizamos el comportamiento de disfrutar y gozar en datos de uso provenientes de seis países hispanohablantes y encontramos que la variación entre patrones sintácticos que manifiestan estos verbos no es tan “libre” como suele afirmarse. Específicamente, establecimos que la elección de una construcción sobre otra está parcialmente gobernada por diferencias en el perfil de las unidades léxicas en cuestión, por la relación de los tipos de complemento con determinados matices de significado y por tendencias, inesperadas pero muy claras, de carácter diatópico. Estas tendencias dejan vislumbrar un proceso de intransitivización (régimen preposicional) que afecta a disfrutar y gozar en grados variables según los países.info:eu-repo/semantics/openAccessFacultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile. Estudios filológicos n.63 20192019-01-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132019000100325es10.4067/S0071-17132019000100325
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	español régimen preposicional transitividad variación diatópica verbos psicológicos variación diatópica
spellingShingle	español régimen preposicional transitividad variación diatópica verbos psicológicos variación diatópica Sanz Martin,Blanca Elena Melis,Chantal Variación sintáctica y diatópica con los verbos disfrutar y gozar
description	RESUMEN: Entre los verbos de régimen preposicional del español están incluidos algunos que, según los estudiosos, alternan libremente la construcción directa y la preposicional sin cambio de sentido. Los verbos psicológicos disfrutar y gozar se citan a menudo para ilustrar estos casos (disfrutar o gozar de la vida / disfrutar o gozar la vida). En el presente trabajo, analizamos el comportamiento de disfrutar y gozar en datos de uso provenientes de seis países hispanohablantes y encontramos que la variación entre patrones sintácticos que manifiestan estos verbos no es tan “libre” como suele afirmarse. Específicamente, establecimos que la elección de una construcción sobre otra está parcialmente gobernada por diferencias en el perfil de las unidades léxicas en cuestión, por la relación de los tipos de complemento con determinados matices de significado y por tendencias, inesperadas pero muy claras, de carácter diatópico. Estas tendencias dejan vislumbrar un proceso de intransitivización (régimen preposicional) que afecta a disfrutar y gozar en grados variables según los países.
author	Sanz Martin,Blanca Elena Melis,Chantal
author_facet	Sanz Martin,Blanca Elena Melis,Chantal
author_sort	Sanz Martin,Blanca Elena
title	Variación sintáctica y diatópica con los verbos disfrutar y gozar
title_short	Variación sintáctica y diatópica con los verbos disfrutar y gozar
title_full	Variación sintáctica y diatópica con los verbos disfrutar y gozar
title_fullStr	Variación sintáctica y diatópica con los verbos disfrutar y gozar
title_full_unstemmed	Variación sintáctica y diatópica con los verbos disfrutar y gozar
title_sort	variación sintáctica y diatópica con los verbos disfrutar y gozar
publisher	Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile.
publishDate	2019
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132019000100325
work_keys_str_mv	AT sanzmartinblancaelena variacionsintacticaydiatopicaconlosverbosdisfrutarygozar AT melischantal variacionsintacticaydiatopicaconlosverbosdisfrutarygozar
_version_	1718437538882912256

Variación sintáctica y diatópica con los verbos disfrutar y gozar

Ejemplares similares