Text this: On the spectral radius of weighted digraphs