Text this: On the three families of extended Laguerre-based Apostol-type polynomials