Andrés Bello editor de derecho minero francés. Reedición de una traducción y de su manuscrito supuestamente inédito

Resumen Se reproduce, con agregados y algún aparato crítico, un texto sobre derecho minero francés publicado en dos partes por Andrés Bello en El Araucano en el año 1842, con el título de “Curso de Derecho Administrativo por M. Cotelle: 3 tomos 8.° Paris”. Este texto venía siendo...

Description complète

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Vergara Blanco,Alejandro
Langue:	Spanish / Castilian
Publié:	Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, .Facultad de Derecho, Escuela de Derecho. 2020
Sujets:	Andrés Bello (manuscrito) derecho de minería (historia del) derecho administrativo (francés) historia del derecho del siglo XIX El Araucano
Accès en ligne:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552020000100835
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

id	oai:scielo:S0716-54552020000100835
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0716-545520200001008352020-09-14Andrés Bello editor de derecho minero francés. Reedición de una traducción y de su manuscrito supuestamente inéditoVergara Blanco,Alejandro Andrés Bello (manuscrito) derecho de minería (historia del) derecho administrativo (francés) historia del derecho del siglo XIX El Araucano Resumen Se reproduce, con agregados y algún aparato crítico, un texto sobre derecho minero francés publicado en dos partes por Andrés Bello en El Araucano en el año 1842, con el título de “Curso de Derecho Administrativo por M. Cotelle: 3 tomos 8.° Paris”. Este texto venía siendo atribuido a Bello como autor, a pesar de que es su traductor. Se muestra, además, la conexión de este texto con un manuscrito de Bello, que resulta ser el borrador de esa traducción, del que se conserva únicamente la última hoja. Las breves anotaciones iniciales se refieren al contenido y relevancia de ese texto para el estudio de las fuentes del derecho minero chileno y a las posibles motivaciones de Bello para publicarlo, dada la época en que se realizó.info:eu-repo/semantics/openAccessPontificia Universidad Católica de Valparaíso, .Facultad de Derecho, Escuela de Derecho.Revista de estudios histórico-jurídicos n.42 20202020-08-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552020000100835es10.4067/S0716-54552020000100835
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	Andrés Bello (manuscrito) derecho de minería (historia del) derecho administrativo (francés) historia del derecho del siglo XIX El Araucano
spellingShingle	Andrés Bello (manuscrito) derecho de minería (historia del) derecho administrativo (francés) historia del derecho del siglo XIX El Araucano Vergara Blanco,Alejandro Andrés Bello editor de derecho minero francés. Reedición de una traducción y de su manuscrito supuestamente inédito
description	Resumen Se reproduce, con agregados y algún aparato crítico, un texto sobre derecho minero francés publicado en dos partes por Andrés Bello en El Araucano en el año 1842, con el título de “Curso de Derecho Administrativo por M. Cotelle: 3 tomos 8.° Paris”. Este texto venía siendo atribuido a Bello como autor, a pesar de que es su traductor. Se muestra, además, la conexión de este texto con un manuscrito de Bello, que resulta ser el borrador de esa traducción, del que se conserva únicamente la última hoja. Las breves anotaciones iniciales se refieren al contenido y relevancia de ese texto para el estudio de las fuentes del derecho minero chileno y a las posibles motivaciones de Bello para publicarlo, dada la época en que se realizó.
author	Vergara Blanco,Alejandro
author_facet	Vergara Blanco,Alejandro
author_sort	Vergara Blanco,Alejandro
title	Andrés Bello editor de derecho minero francés. Reedición de una traducción y de su manuscrito supuestamente inédito
title_short	Andrés Bello editor de derecho minero francés. Reedición de una traducción y de su manuscrito supuestamente inédito
title_full	Andrés Bello editor de derecho minero francés. Reedición de una traducción y de su manuscrito supuestamente inédito
title_fullStr	Andrés Bello editor de derecho minero francés. Reedición de una traducción y de su manuscrito supuestamente inédito
title_full_unstemmed	Andrés Bello editor de derecho minero francés. Reedición de una traducción y de su manuscrito supuestamente inédito
title_sort	andrés bello editor de derecho minero francés. reedición de una traducción y de su manuscrito supuestamente inédito
publisher	Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, .Facultad de Derecho, Escuela de Derecho.
publishDate	2020
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552020000100835
work_keys_str_mv	AT vergarablancoalejandro andresbelloeditordederechominerofrancesreediciondeunatraduccionydesumanuscritosupuestamenteinedito
_version_	1718441126770245632

Andrés Bello editor de derecho minero francés. Reedición de una traducción y de su manuscrito supuestamente inédito

Documents similaires