El discurso escrito y especializado: caracterización y funciones de las nominalizaciones en los manuales técnicos

En este artículo nos enfocamos en las nominalizaciones, que constituyen un importante recurso léxico usado en el discurso escrito y especializado. Nuestro propósito es describir la ocurrencia y función sintáctica de las nominalizaciones deverbales formadas mediante sufijos no apreciativos, presentes...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Cademártori,Yanina, Parodi,Giovanni, Venegas,René
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Universidad Católica Silva Henríquez 2006
Materias:	nominalización discurso especializado lingüística de corpus
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-58112006000100015
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0716-58112006000100015
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0716-581120060001000152006-12-13El discurso escrito y especializado: caracterización y funciones de las nominalizaciones en los manuales técnicosCademártori,YaninaParodi,GiovanniVenegas,René nominalización discurso especializado lingüística de corpus En este artículo nos enfocamos en las nominalizaciones, que constituyen un importante recurso léxico usado en el discurso escrito y especializado. Nuestro propósito es describir la ocurrencia y función sintáctica de las nominalizaciones deverbales formadas mediante sufijos no apreciativos, presentes en un corpus de manuales técnicos pertenecientes a tres áreas diferentes de especialización, a saber: comercial, marítima e industrial. Con este objetivo, mediante la utilización de herramientas computacionales y bajo la perspectiva metodológica de la lingüística de corpus, se determinan aquellas nominalizaciones que aparecen de modo específico en cada área y que, por su significado, forman parte del léxico especializado de cada ámbito de especialización. Los resultados confirman la idea de que la presencia comparativamente relevante de nominalizaciones es un rasgo caracterizador del discurso técnico. En cuanto al tipo de sufijos, se constata una evidente preferencia por los sufijos -ción/-sión en todas las áreas. La función sintáctica preferente es la de núcleo de sintagma nominal término de sintagma preposicional y la de núcleo de sintagma nominal antecedente de sintagma preposicionalinfo:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad Católica Silva HenríquezLiteratura y lingüística n.17 20062006-01-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-58112006000100015es10.4067/S0716-58112006000100015
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	nominalización discurso especializado lingüística de corpus
spellingShingle	nominalización discurso especializado lingüística de corpus Cademártori,Yanina Parodi,Giovanni Venegas,René El discurso escrito y especializado: caracterización y funciones de las nominalizaciones en los manuales técnicos
description	En este artículo nos enfocamos en las nominalizaciones, que constituyen un importante recurso léxico usado en el discurso escrito y especializado. Nuestro propósito es describir la ocurrencia y función sintáctica de las nominalizaciones deverbales formadas mediante sufijos no apreciativos, presentes en un corpus de manuales técnicos pertenecientes a tres áreas diferentes de especialización, a saber: comercial, marítima e industrial. Con este objetivo, mediante la utilización de herramientas computacionales y bajo la perspectiva metodológica de la lingüística de corpus, se determinan aquellas nominalizaciones que aparecen de modo específico en cada área y que, por su significado, forman parte del léxico especializado de cada ámbito de especialización. Los resultados confirman la idea de que la presencia comparativamente relevante de nominalizaciones es un rasgo caracterizador del discurso técnico. En cuanto al tipo de sufijos, se constata una evidente preferencia por los sufijos -ción/-sión en todas las áreas. La función sintáctica preferente es la de núcleo de sintagma nominal término de sintagma preposicional y la de núcleo de sintagma nominal antecedente de sintagma preposicional
author	Cademártori,Yanina Parodi,Giovanni Venegas,René
author_facet	Cademártori,Yanina Parodi,Giovanni Venegas,René
author_sort	Cademártori,Yanina
title	El discurso escrito y especializado: caracterización y funciones de las nominalizaciones en los manuales técnicos
title_short	El discurso escrito y especializado: caracterización y funciones de las nominalizaciones en los manuales técnicos
title_full	El discurso escrito y especializado: caracterización y funciones de las nominalizaciones en los manuales técnicos
title_fullStr	El discurso escrito y especializado: caracterización y funciones de las nominalizaciones en los manuales técnicos
title_full_unstemmed	El discurso escrito y especializado: caracterización y funciones de las nominalizaciones en los manuales técnicos
title_sort	el discurso escrito y especializado: caracterización y funciones de las nominalizaciones en los manuales técnicos
publisher	Universidad Católica Silva Henríquez
publishDate	2006
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-58112006000100015
work_keys_str_mv	AT cademartoriyanina eldiscursoescritoyespecializadocaracterizacionyfuncionesdelasnominalizacionesenlosmanualestecnicos AT parodigiovanni eldiscursoescritoyespecializadocaracterizacionyfuncionesdelasnominalizacionesenlosmanualestecnicos AT venegasrene eldiscursoescritoyespecializadocaracterizacionyfuncionesdelasnominalizacionesenlosmanualestecnicos
_version_	1718441185457995776

El discurso escrito y especializado: caracterización y funciones de las nominalizaciones en los manuales técnicos

Ejemplares similares