Uso de pronombres de primera persona singular omitidos y expresos en producciones de aprendices de español

El presente artículo tiene como objetivo examinar el uso de pronombres personales de primera persona singular expresos y omitidos en producciones de aprendices de español. Nos centraremos principalmente en identificar los patrones pragmáticos de uso de estos pronombres de acuerdo a los postulados po...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Cautín-Epifani,Violeta
Lenguaje:Spanish / Castilian
Publicado: Universidad Católica Silva Henríquez 2015
Materias:
Acceso en línea:http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-58112015000100011
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:scielo:S0716-58112015000100011
record_format dspace
spelling oai:scielo:S0716-581120150001000112018-10-30Uso de pronombres de primera persona singular omitidos y expresos en producciones de aprendices de españolCautín-Epifani,Violeta uso de pronombres personales aprendizaje de español análisis pragmático El presente artículo tiene como objetivo examinar el uso de pronombres personales de primera persona singular expresos y omitidos en producciones de aprendices de español. Nos centraremos principalmente en identificar los patrones pragmáticos de uso de estos pronombres de acuerdo a los postulados por Lubbers Quesada y Blackwell (2009). Nuestro corpus de investigación está constituido por las transcripciones de 18 entrevistas orales semidirigidas a alumnos de español norteamericanos de nivel intermedio. Nuestros resultados indican el uso preferente de pronombre omitido en este contexto, lo cual se condice con lo encontrado por otras investigaciones (Al-Kasey & Pérez Leroux, 1998; Isa-belli, 2004; Liceras, 1989; Lubbers Quesada & Blackwell, 2009). Nuestros análisis también indican un sobreuso del pronombre expreso en situaciones de promiencia del referente, lo que no sería adecuado de acuerdo a las reglas reglas ya señaladas. Basándonos en estos resultados, se argumenta a favor de la aplicación del análisis pragmático para el área de aprendizaje de español ya que permitiría detectar con mayor fineza las necesidades o faltas de adecuación del uso de la lengua por parte de los aprendices.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad Católica Silva HenríquezLiteratura y lingüística n.31 20152015-01-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-58112015000100011es10.4067/S0716-58112015000100011
institution Scielo Chile
collection Scielo Chile
language Spanish / Castilian
topic uso de pronombres personales
aprendizaje de español
análisis pragmático
spellingShingle uso de pronombres personales
aprendizaje de español
análisis pragmático
Cautín-Epifani,Violeta
Uso de pronombres de primera persona singular omitidos y expresos en producciones de aprendices de español
description El presente artículo tiene como objetivo examinar el uso de pronombres personales de primera persona singular expresos y omitidos en producciones de aprendices de español. Nos centraremos principalmente en identificar los patrones pragmáticos de uso de estos pronombres de acuerdo a los postulados por Lubbers Quesada y Blackwell (2009). Nuestro corpus de investigación está constituido por las transcripciones de 18 entrevistas orales semidirigidas a alumnos de español norteamericanos de nivel intermedio. Nuestros resultados indican el uso preferente de pronombre omitido en este contexto, lo cual se condice con lo encontrado por otras investigaciones (Al-Kasey & Pérez Leroux, 1998; Isa-belli, 2004; Liceras, 1989; Lubbers Quesada & Blackwell, 2009). Nuestros análisis también indican un sobreuso del pronombre expreso en situaciones de promiencia del referente, lo que no sería adecuado de acuerdo a las reglas reglas ya señaladas. Basándonos en estos resultados, se argumenta a favor de la aplicación del análisis pragmático para el área de aprendizaje de español ya que permitiría detectar con mayor fineza las necesidades o faltas de adecuación del uso de la lengua por parte de los aprendices.
author Cautín-Epifani,Violeta
author_facet Cautín-Epifani,Violeta
author_sort Cautín-Epifani,Violeta
title Uso de pronombres de primera persona singular omitidos y expresos en producciones de aprendices de español
title_short Uso de pronombres de primera persona singular omitidos y expresos en producciones de aprendices de español
title_full Uso de pronombres de primera persona singular omitidos y expresos en producciones de aprendices de español
title_fullStr Uso de pronombres de primera persona singular omitidos y expresos en producciones de aprendices de español
title_full_unstemmed Uso de pronombres de primera persona singular omitidos y expresos en producciones de aprendices de español
title_sort uso de pronombres de primera persona singular omitidos y expresos en producciones de aprendices de español
publisher Universidad Católica Silva Henríquez
publishDate 2015
url http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-58112015000100011
work_keys_str_mv AT cautinepifanivioleta usodepronombresdeprimerapersonasingularomitidosyexpresosenproduccionesdeaprendicesdeespanol
_version_ 1718441242286620672