Describir: El guionista como traductor: construcción imaginaria de un texto efímero