El doble discurso de la frontera: Los textos catequísticos del padre Luis de Valdivia

En sus textos políticos Luis de Valdivia plantea la frontera como espacio de interacción y como estrategia que permitiría administrar o controlar un rango de diferencias culturales, siempre dentro de relaciones de jerarquía y autoridad. Los discursos catequísticos hacen visibles los límites de la es...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	AEDO FUENTES,MARÍA TERESA
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Universidad de Concepción. Facultad de Humanidades y Arte. Departamento de Español 2005
Materias:	Colonialismo frontera diferencia cultural catequesis traducción
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482005000100008
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0717-68482005000100008
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0717-684820050001000082006-01-04El doble discurso de la frontera: Los textos catequísticos del padre Luis de ValdiviaAEDO FUENTES,MARÍA TERESA Colonialismo frontera diferencia cultural catequesis traducción En sus textos políticos Luis de Valdivia plantea la frontera como espacio de interacción y como estrategia que permitiría administrar o controlar un rango de diferencias culturales, siempre dentro de relaciones de jerarquía y autoridad. Los discursos catequísticos hacen visibles los límites de la estructura binaria que organiza la producción de las identidades. Estas prácticas discursivas coloniales de dominación cultural ejercidas en nombre de una supremacía que se produce sólo en el momento de la diferenciación, niegan al mismo tiempo la identidad "original" y "singular" en que hacen radicar su autoridad. Tal autoridad pretende reforzarse con el respaldo de la palabra divina. La traducción de esa palabra a la lengua nativa y la pertinacia del signo indígena, sin embargo, vuelven híbrido también el lenguaje del colonizadorinfo:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad de Concepción. Facultad de Humanidades y Arte. Departamento de EspañolActa literaria n.30 20052005-01-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482005000100008es10.4067/S0717-68482005000100008
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	Colonialismo frontera diferencia cultural catequesis traducción
spellingShingle	Colonialismo frontera diferencia cultural catequesis traducción AEDO FUENTES,MARÍA TERESA El doble discurso de la frontera: Los textos catequísticos del padre Luis de Valdivia
description	En sus textos políticos Luis de Valdivia plantea la frontera como espacio de interacción y como estrategia que permitiría administrar o controlar un rango de diferencias culturales, siempre dentro de relaciones de jerarquía y autoridad. Los discursos catequísticos hacen visibles los límites de la estructura binaria que organiza la producción de las identidades. Estas prácticas discursivas coloniales de dominación cultural ejercidas en nombre de una supremacía que se produce sólo en el momento de la diferenciación, niegan al mismo tiempo la identidad "original" y "singular" en que hacen radicar su autoridad. Tal autoridad pretende reforzarse con el respaldo de la palabra divina. La traducción de esa palabra a la lengua nativa y la pertinacia del signo indígena, sin embargo, vuelven híbrido también el lenguaje del colonizador
author	AEDO FUENTES,MARÍA TERESA
author_facet	AEDO FUENTES,MARÍA TERESA
author_sort	AEDO FUENTES,MARÍA TERESA
title	El doble discurso de la frontera: Los textos catequísticos del padre Luis de Valdivia
title_short	El doble discurso de la frontera: Los textos catequísticos del padre Luis de Valdivia
title_full	El doble discurso de la frontera: Los textos catequísticos del padre Luis de Valdivia
title_fullStr	El doble discurso de la frontera: Los textos catequísticos del padre Luis de Valdivia
title_full_unstemmed	El doble discurso de la frontera: Los textos catequísticos del padre Luis de Valdivia
title_sort	el doble discurso de la frontera: los textos catequísticos del padre luis de valdivia
publisher	Universidad de Concepción. Facultad de Humanidades y Arte. Departamento de Español
publishDate	2005
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482005000100008
work_keys_str_mv	AT aedofuentesmariateresa eldoblediscursodelafronteralostextoscatequisticosdelpadreluisdevaldivia
_version_	1718442436990074880

El doble discurso de la frontera: Los textos catequísticos del padre Luis de Valdivia

Ejemplares similares