COBRA NORATO, MACUNAÍMA Y LOS CUENTOS INDÍGENAS DE LA AMAZONÍA

Resumen: Las obras Macunaíma, de Mário de Andrade, y Cobra Norato, de Raul Bopp, son hitos de la literatura modernista brasileña. Sus autores recorrieron el camino inverso al realizado por expedicionarios y naturalistas europeos que acopiaron los cuentos de la selva y los tradujeron a las lenguas de...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Faülhaber,Priscila
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Universidad de Concepción. Facultad de Humanidades y Arte. Departamento de Español 2018
Materias:	Macunaíma Cobra Norato literatura brasileña cuentos indígenas imaginario amazónico tiempo de la narración
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482018000100073
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0717-68482018000100073
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0717-684820180001000732018-08-10COBRA NORATO, MACUNAÍMA Y LOS CUENTOS INDÍGENAS DE LA AMAZONÍAFaülhaber,Priscila Macunaíma Cobra Norato literatura brasileña cuentos indígenas imaginario amazónico tiempo de la narración Resumen: Las obras Macunaíma, de Mário de Andrade, y Cobra Norato, de Raul Bopp, son hitos de la literatura modernista brasileña. Sus autores recorrieron el camino inverso al realizado por expedicionarios y naturalistas europeos que acopiaron los cuentos de la selva y los tradujeron a las lenguas de sus países de origen, pues pusieron de relieve el carácter nacional de esos relatos contados por indígenas. En este artículo, correlaciono ese imaginario modernista con narraciones nativas que presentan, en los días que corren, versiones actualizadas de cuentos indígenas cuyos protagonistas son héroes problemáticos asociados a procesos igualmente étnicos. Durante investigaciones de campo de índole etnográfica, he escuchado, en efecto, enunciados provenientes de dichas narraciones. Los narradores asocian las peripecias de sus héroes a hechos vividos en la vida cotidiana de su gente. Tales relatos son recurrentes en diferentes áreas de la Amazonía nativa, ya sea en el corazón de las culturas de pueblos indígenas o en comunidades afrodescendientes.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad de Concepción. Facultad de Humanidades y Arte. Departamento de EspañolActa literaria n.56 20182018-07-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482018000100073es10.4067/S0717-68482018000100073
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	Macunaíma Cobra Norato literatura brasileña cuentos indígenas imaginario amazónico tiempo de la narración
spellingShingle	Macunaíma Cobra Norato literatura brasileña cuentos indígenas imaginario amazónico tiempo de la narración Faülhaber,Priscila COBRA NORATO, MACUNAÍMA Y LOS CUENTOS INDÍGENAS DE LA AMAZONÍA
description	Resumen: Las obras Macunaíma, de Mário de Andrade, y Cobra Norato, de Raul Bopp, son hitos de la literatura modernista brasileña. Sus autores recorrieron el camino inverso al realizado por expedicionarios y naturalistas europeos que acopiaron los cuentos de la selva y los tradujeron a las lenguas de sus países de origen, pues pusieron de relieve el carácter nacional de esos relatos contados por indígenas. En este artículo, correlaciono ese imaginario modernista con narraciones nativas que presentan, en los días que corren, versiones actualizadas de cuentos indígenas cuyos protagonistas son héroes problemáticos asociados a procesos igualmente étnicos. Durante investigaciones de campo de índole etnográfica, he escuchado, en efecto, enunciados provenientes de dichas narraciones. Los narradores asocian las peripecias de sus héroes a hechos vividos en la vida cotidiana de su gente. Tales relatos son recurrentes en diferentes áreas de la Amazonía nativa, ya sea en el corazón de las culturas de pueblos indígenas o en comunidades afrodescendientes.
author	Faülhaber,Priscila
author_facet	Faülhaber,Priscila
author_sort	Faülhaber,Priscila
title	COBRA NORATO, MACUNAÍMA Y LOS CUENTOS INDÍGENAS DE LA AMAZONÍA
title_short	COBRA NORATO, MACUNAÍMA Y LOS CUENTOS INDÍGENAS DE LA AMAZONÍA
title_full	COBRA NORATO, MACUNAÍMA Y LOS CUENTOS INDÍGENAS DE LA AMAZONÍA
title_fullStr	COBRA NORATO, MACUNAÍMA Y LOS CUENTOS INDÍGENAS DE LA AMAZONÍA
title_full_unstemmed	COBRA NORATO, MACUNAÍMA Y LOS CUENTOS INDÍGENAS DE LA AMAZONÍA
title_sort	cobra norato, macunaíma y los cuentos indígenas de la amazonía
publisher	Universidad de Concepción. Facultad de Humanidades y Arte. Departamento de Español
publishDate	2018
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482018000100073
work_keys_str_mv	AT faulhaberpriscila cobranoratomacunaimayloscuentosindigenasdelaamazonia
_version_	1718442518316580864

COBRA NORATO, MACUNAÍMA Y LOS CUENTOS INDÍGENAS DE LA AMAZONÍA

Ejemplares similares