LA PALABRA 'PARLAMENTO' Y SU EQUIVALENTE EN MAPUDUNGUN EN LOS ÁMBITOS COLONIAL Y REPUBLICANO: UN ESTUDIO SOBRE FUENTES CHILENAS BILINGÜES Y DE TRADUCCIÓN
Explicamos la génesis y evolución del término 'parlamento' en el español de Chile en su acepción de asamblea o conferencia hispanomapuche en el periodo colonial a partir del concepto mapuche originario de coyag. Repasamos las principales fuentes gramaticales bilingües y traducciones coloni...
Guardado en:
Autores principales: | PAYÀS PUIGARNAU,GERTRUDIS, ZAVALA CEPEDA,JOSÉ MANUEL, CURIVIL PAILLAVIL,RAMÓN |
---|---|
Lenguaje: | Spanish / Castilian |
Publicado: |
Instituto de Historia. Pontificia Universidad Católica de Chile
2014
|
Materias: | |
Acceso en línea: | http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71942014000200003 |
Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
Ejemplares similares
-
Traducción y hegemonía: Los parlamentos hispano-mapuches de la Frontera araucana
por: Samaniego,Mario, et al.
Publicado: (2017) -
AL FILO DEL MALENTENDIDO Y LA INCOMPRENSIÓN: EL PADRE LUIS DE VALDIVIA Y LA MEDIACIÓN LINGÜÍSTICA
por: PAYÀS,GERTRUDIS, et al.
Publicado: (2012) -
Parlamento, presidencialismo y democracia protegida
por: Godoy Arcaya,Óscar
Publicado: (2003) -
El parlamento suicida
Publicado: (2006) -
Sesión anual del parlamento chino de vuelta al campo /
por: Ríos, Xulio
Publicado: (2007)