Traducción y análisis de validez de contenido del instrumento Opening Minds Scale for Healthcare Practitioners (OMS-HC) para la evaluación del estigma hacia la enfermedad mental en profesionales de la salud en Chile.

Resumen Introducción: Las personas con enfermedades mentales con frecuencia experimentan estigma por parte de profesionales de la salud, por lo que es necesario disponer de instrumentos para evaluar el estigma e implementar acciones para reducirlo. Este manuscrito describe el proceso de traducción...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Gajardo J,Jean, Espinosa T,Francisca, Muñoz E,Irene, Goycolea M,Rodrigo, Valdebenito,Ana, Oyarzún S,Mónica, Pezoa C,Carolina
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Sociedad de Neurología, Psiquiatría y Neurocirugía 2021
Materias:	estigma social salud mental proveedores de atención de salud validez de contenido
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92272021000200091
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0717-92272021000200091
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0717-922720210002000912021-06-30Traducción y análisis de validez de contenido del instrumento Opening Minds Scale for Healthcare Practitioners (OMS-HC) para la evaluación del estigma hacia la enfermedad mental en profesionales de la salud en Chile.Gajardo J,JeanEspinosa T,FranciscaMuñoz E,IreneGoycolea M,RodrigoValdebenito,AnaOyarzún S,MónicaPezoa C,Carolina estigma social salud mental proveedores de atención de salud validez de contenido Resumen Introducción: Las personas con enfermedades mentales con frecuencia experimentan estigma por parte de profesionales de la salud, por lo que es necesario disponer de instrumentos para evaluar el estigma e implementar acciones para reducirlo. Este manuscrito describe el proceso de traducción y validación de contenido en Chile del instrumento Opening Minds Scale for Healthcare Practitioners (OMS-HC), para la evaluación del estigma en profesionales de la salud hacia personas con enfermedad mental desarrollado originalmente en Canadá. Método: Se realizó la traducción y análisis de validación de contenido, incluyendo etapas de traducción inglés-castellano y traducción inversa por traductora profesional, triangulación, y finalmente consulta a expertos para evaluación de validez de contenido según Índice de Validez de Contenido (IVC) con 10 expertos de investigación, academia, y experto por experiencia en salud mental. Se consideró aceptables ítems con IVC entre 0,51-0,99. Resultados: Del total de 20 ítems del cuestionario, dos fueron evaluados con IVC menor al establecido, relacionados con constructos “hope” y “compassion”, propios del marco teórico-modelo de Recovery, base del instrumento. Los dos ítems fueron re-evaluados con autores originales para adaptarlos procurando fidelidad al constructo, en un proceso iterativo con expertos. Conclusiones: Se presenta la traducción del instrumento Opening Minds Scale for Healthcare Practitioners (OMS-HC) adaptado al castellano y con análisis de su validación de contenido, consistente de 20 ítems para evaluación del estigma hacia personas con enfermedades mentales en profesionales de la salud, posibilitando nuevos estudios que analicen su validez de criterio, y la exploración de su utilidad a nivel local.info:eu-repo/semantics/openAccessSociedad de Neurología, Psiquiatría y NeurocirugíaRevista chilena de neuro-psiquiatría v.59 n.2 20212021-06-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92272021000200091es10.4067/s0717-92272021000200091
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	estigma social salud mental proveedores de atención de salud validez de contenido
spellingShingle	estigma social salud mental proveedores de atención de salud validez de contenido Gajardo J,Jean Espinosa T,Francisca Muñoz E,Irene Goycolea M,Rodrigo Valdebenito,Ana Oyarzún S,Mónica Pezoa C,Carolina Traducción y análisis de validez de contenido del instrumento Opening Minds Scale for Healthcare Practitioners (OMS-HC) para la evaluación del estigma hacia la enfermedad mental en profesionales de la salud en Chile.
description	Resumen Introducción: Las personas con enfermedades mentales con frecuencia experimentan estigma por parte de profesionales de la salud, por lo que es necesario disponer de instrumentos para evaluar el estigma e implementar acciones para reducirlo. Este manuscrito describe el proceso de traducción y validación de contenido en Chile del instrumento Opening Minds Scale for Healthcare Practitioners (OMS-HC), para la evaluación del estigma en profesionales de la salud hacia personas con enfermedad mental desarrollado originalmente en Canadá. Método: Se realizó la traducción y análisis de validación de contenido, incluyendo etapas de traducción inglés-castellano y traducción inversa por traductora profesional, triangulación, y finalmente consulta a expertos para evaluación de validez de contenido según Índice de Validez de Contenido (IVC) con 10 expertos de investigación, academia, y experto por experiencia en salud mental. Se consideró aceptables ítems con IVC entre 0,51-0,99. Resultados: Del total de 20 ítems del cuestionario, dos fueron evaluados con IVC menor al establecido, relacionados con constructos “hope” y “compassion”, propios del marco teórico-modelo de Recovery, base del instrumento. Los dos ítems fueron re-evaluados con autores originales para adaptarlos procurando fidelidad al constructo, en un proceso iterativo con expertos. Conclusiones: Se presenta la traducción del instrumento Opening Minds Scale for Healthcare Practitioners (OMS-HC) adaptado al castellano y con análisis de su validación de contenido, consistente de 20 ítems para evaluación del estigma hacia personas con enfermedades mentales en profesionales de la salud, posibilitando nuevos estudios que analicen su validez de criterio, y la exploración de su utilidad a nivel local.
author	Gajardo J,Jean Espinosa T,Francisca Muñoz E,Irene Goycolea M,Rodrigo Valdebenito,Ana Oyarzún S,Mónica Pezoa C,Carolina
author_facet	Gajardo J,Jean Espinosa T,Francisca Muñoz E,Irene Goycolea M,Rodrigo Valdebenito,Ana Oyarzún S,Mónica Pezoa C,Carolina
author_sort	Gajardo J,Jean
title	Traducción y análisis de validez de contenido del instrumento Opening Minds Scale for Healthcare Practitioners (OMS-HC) para la evaluación del estigma hacia la enfermedad mental en profesionales de la salud en Chile.
title_short	Traducción y análisis de validez de contenido del instrumento Opening Minds Scale for Healthcare Practitioners (OMS-HC) para la evaluación del estigma hacia la enfermedad mental en profesionales de la salud en Chile.
title_full	Traducción y análisis de validez de contenido del instrumento Opening Minds Scale for Healthcare Practitioners (OMS-HC) para la evaluación del estigma hacia la enfermedad mental en profesionales de la salud en Chile.
title_fullStr	Traducción y análisis de validez de contenido del instrumento Opening Minds Scale for Healthcare Practitioners (OMS-HC) para la evaluación del estigma hacia la enfermedad mental en profesionales de la salud en Chile.
title_full_unstemmed	Traducción y análisis de validez de contenido del instrumento Opening Minds Scale for Healthcare Practitioners (OMS-HC) para la evaluación del estigma hacia la enfermedad mental en profesionales de la salud en Chile.
title_sort	traducción y análisis de validez de contenido del instrumento opening minds scale for healthcare practitioners (oms-hc) para la evaluación del estigma hacia la enfermedad mental en profesionales de la salud en chile.
publisher	Sociedad de Neurología, Psiquiatría y Neurocirugía
publishDate	2021
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92272021000200091
work_keys_str_mv	AT gajardojjean traduccionyanalisisdevalidezdecontenidodelinstrumentoopeningmindsscaleforhealthcarepractitionersomshcparalaevaluaciondelestigmahacialaenfermedadmentalenprofesionalesdelasaludenchile AT espinosatfrancisca traduccionyanalisisdevalidezdecontenidodelinstrumentoopeningmindsscaleforhealthcarepractitionersomshcparalaevaluaciondelestigmahacialaenfermedadmentalenprofesionalesdelasaludenchile AT munozeirene traduccionyanalisisdevalidezdecontenidodelinstrumentoopeningmindsscaleforhealthcarepractitionersomshcparalaevaluaciondelestigmahacialaenfermedadmentalenprofesionalesdelasaludenchile AT goycoleamrodrigo traduccionyanalisisdevalidezdecontenidodelinstrumentoopeningmindsscaleforhealthcarepractitionersomshcparalaevaluaciondelestigmahacialaenfermedadmentalenprofesionalesdelasaludenchile AT valdebenitoana traduccionyanalisisdevalidezdecontenidodelinstrumentoopeningmindsscaleforhealthcarepractitionersomshcparalaevaluaciondelestigmahacialaenfermedadmentalenprofesionalesdelasaludenchile AT oyarzunsmonica traduccionyanalisisdevalidezdecontenidodelinstrumentoopeningmindsscaleforhealthcarepractitionersomshcparalaevaluaciondelestigmahacialaenfermedadmentalenprofesionalesdelasaludenchile AT pezoaccarolina traduccionyanalisisdevalidezdecontenidodelinstrumentoopeningmindsscaleforhealthcarepractitionersomshcparalaevaluaciondelestigmahacialaenfermedadmentalenprofesionalesdelasaludenchile
_version_	1718444422621822976

Traducción y análisis de validez de contenido del instrumento Opening Minds Scale for Healthcare Practitioners (OMS-HC) para la evaluación del estigma hacia la enfermedad mental en profesionales de la salud en Chile.

Ejemplares similares