El Término Músculo y su Coherencia Interna: Una Sugerencia a Terminologia Histologica

RESUMEN: Terminologia Histologica (TH) fue confeccionada siguiendo las indicaciones del Comité Federativo Internacional en Terminología Anatómica (FIPAT), sin embargo, no está exenta de errores e incongruencias. Lo anterior se evidencia al analizar el término músculo (TM) cuando se considera: el idi...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Muñoz-Cofré,Rodrigo, Roa,Ignacio, Nicholson,Christopher, Conei,Daniel, Parra-Véliz,Marcelo, Escobar-Cabello,Máximo, Vásquez,Bélgica
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Sociedad Chilena de Anatomía 2019
Materias:	Terminologia Histologica Músculo Historia
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000100128
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0717-95022019000100128
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0717-950220190001001282019-09-11El Término Músculo y su Coherencia Interna: Una Sugerencia a Terminologia HistologicaMuñoz-Cofré,RodrigoRoa,IgnacioNicholson,ChristopherConei,DanielParra-Véliz,MarceloEscobar-Cabello,MáximoVásquez,Bélgica Terminologia Histologica Músculo Historia RESUMEN: Terminologia Histologica (TH) fue confeccionada siguiendo las indicaciones del Comité Federativo Internacional en Terminología Anatómica (FIPAT), sin embargo, no está exenta de errores e incongruencias. Lo anterior se evidencia al analizar el término músculo (TM) cuando se considera: el idioma en que se encuentra, número de palabras utilizadas o si las palabras que la componen efectivamente describen la forma de su estructura. En este contexto, el objetivo de esta investigación fue analizar en la TH el TM y su contexto histórico para proponer cambios consistentes con los lineamientos de la FIPAT. Desde el punto de vista histórico, fue descrito primeramente como un tejido contráctil, con acción capaz de originar movimiento; conformado por dos tendones y un relleno de carne. En el Renacimiento fueron incorporados los ligamentos, nervios, venas y arterias como parte del tejido y en el siglo XIX se reconoce la existencia de dos tipos de músculo, voluntario e involuntario; finalmente, Testut incorpora el término estriado a las fibras musculares. Las principales hallazgos indican que las palabras liso, esquelético y cardíaco tiene su origen en el griego y fueron latinizadas, sin embargo, liso tiene su equivalente en latín que es levis; en el caso del término esquelético proponemos reemplazarlo por osseus, que significa relativo al hueso, ya que es una palabra latina y entrega mayor información para la comprensión de la estructura; el término estriado visceral no cardíaco sería una redundancia; los vocablos visceral y cardíaco expresan relación y/o ubicación del músculo estriado y no forma. Pese a esto, el análisis histórico indica que estos conceptos fueron interiorizados desde el siglo XV y XVI aproximadamente, por lo que sugerir su cambio o eliminación es complejo debido a la cantidad de años que han sido utilizados. En este contexto, sería prudente analizar la posibilidad de ir solamente sobre las redundancias, así el término tejido muscular estriado quedaría con tres subordinadas; tejido muscular estriado óseo, tejido muscular estriado visceral y tejido muscular estriado cardiaco.info:eu-repo/semantics/openAccessSociedad Chilena de AnatomíaInternational Journal of Morphology v.37 n.1 20192019-01-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000100128es10.4067/S0717-95022019000100128
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	Terminologia Histologica Músculo Historia
spellingShingle	Terminologia Histologica Músculo Historia Muñoz-Cofré,Rodrigo Roa,Ignacio Nicholson,Christopher Conei,Daniel Parra-Véliz,Marcelo Escobar-Cabello,Máximo Vásquez,Bélgica El Término Músculo y su Coherencia Interna: Una Sugerencia a Terminologia Histologica
description	RESUMEN: Terminologia Histologica (TH) fue confeccionada siguiendo las indicaciones del Comité Federativo Internacional en Terminología Anatómica (FIPAT), sin embargo, no está exenta de errores e incongruencias. Lo anterior se evidencia al analizar el término músculo (TM) cuando se considera: el idioma en que se encuentra, número de palabras utilizadas o si las palabras que la componen efectivamente describen la forma de su estructura. En este contexto, el objetivo de esta investigación fue analizar en la TH el TM y su contexto histórico para proponer cambios consistentes con los lineamientos de la FIPAT. Desde el punto de vista histórico, fue descrito primeramente como un tejido contráctil, con acción capaz de originar movimiento; conformado por dos tendones y un relleno de carne. En el Renacimiento fueron incorporados los ligamentos, nervios, venas y arterias como parte del tejido y en el siglo XIX se reconoce la existencia de dos tipos de músculo, voluntario e involuntario; finalmente, Testut incorpora el término estriado a las fibras musculares. Las principales hallazgos indican que las palabras liso, esquelético y cardíaco tiene su origen en el griego y fueron latinizadas, sin embargo, liso tiene su equivalente en latín que es levis; en el caso del término esquelético proponemos reemplazarlo por osseus, que significa relativo al hueso, ya que es una palabra latina y entrega mayor información para la comprensión de la estructura; el término estriado visceral no cardíaco sería una redundancia; los vocablos visceral y cardíaco expresan relación y/o ubicación del músculo estriado y no forma. Pese a esto, el análisis histórico indica que estos conceptos fueron interiorizados desde el siglo XV y XVI aproximadamente, por lo que sugerir su cambio o eliminación es complejo debido a la cantidad de años que han sido utilizados. En este contexto, sería prudente analizar la posibilidad de ir solamente sobre las redundancias, así el término tejido muscular estriado quedaría con tres subordinadas; tejido muscular estriado óseo, tejido muscular estriado visceral y tejido muscular estriado cardiaco.
author	Muñoz-Cofré,Rodrigo Roa,Ignacio Nicholson,Christopher Conei,Daniel Parra-Véliz,Marcelo Escobar-Cabello,Máximo Vásquez,Bélgica
author_facet	Muñoz-Cofré,Rodrigo Roa,Ignacio Nicholson,Christopher Conei,Daniel Parra-Véliz,Marcelo Escobar-Cabello,Máximo Vásquez,Bélgica
author_sort	Muñoz-Cofré,Rodrigo
title	El Término Músculo y su Coherencia Interna: Una Sugerencia a Terminologia Histologica
title_short	El Término Músculo y su Coherencia Interna: Una Sugerencia a Terminologia Histologica
title_full	El Término Músculo y su Coherencia Interna: Una Sugerencia a Terminologia Histologica
title_fullStr	El Término Músculo y su Coherencia Interna: Una Sugerencia a Terminologia Histologica
title_full_unstemmed	El Término Músculo y su Coherencia Interna: Una Sugerencia a Terminologia Histologica
title_sort	el término músculo y su coherencia interna: una sugerencia a terminologia histologica
publisher	Sociedad Chilena de Anatomía
publishDate	2019
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000100128
work_keys_str_mv	AT munozcofrerodrigo elterminomusculoysucoherenciainternaunasugerenciaaterminologiahistologica AT roaignacio elterminomusculoysucoherenciainternaunasugerenciaaterminologiahistologica AT nicholsonchristopher elterminomusculoysucoherenciainternaunasugerenciaaterminologiahistologica AT coneidaniel elterminomusculoysucoherenciainternaunasugerenciaaterminologiahistologica AT parravelizmarcelo elterminomusculoysucoherenciainternaunasugerenciaaterminologiahistologica AT escobarcabellomaximo elterminomusculoysucoherenciainternaunasugerenciaaterminologiahistologica AT vasquezbelgica elterminomusculoysucoherenciainternaunasugerenciaaterminologiahistologica
_version_	1718445086193221632

El Término Músculo y su Coherencia Interna: Una Sugerencia a Terminologia Histologica

Ejemplares similares